Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:28 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Eine schweizerische Ermittlung zeigt die zahlreichen Fehler von der Ladung, die Waren die Sicherheit von den Zügen beeinträchtigen
Es hat im 2011 UFT 247 kontrolliert konzentriert sich für ein Ergebnis von 4.554 Wagen
27 Diciembre 2011
Das Bundesamt von Trasporti (UFT) wird von Schweiz die Lader ersuchen, und die insbesondere verantwortlichen Dienste von der Ladung von den Waren in den Terminals in und auf, den Umschlagplätzen, den Gleisen von der Verbindung meist Aufmerksamkeit zu stellen, sodass die Ladung auf den Zügen verladen wird, korrekt damit den Stand von der Sicherheit von dem Güterverkehr zu erhöhen.
Eine durchführt Ermittlung hat sich dieses Jahr von dem UFT tatsächlich gezeigt, dass das Großteil von den schweren Mängeln Schuld zu Fehlern von der Ladung ist, die Waren die Sicherheit von dem Verkehr von den Zügen beeinträchtigen. 247 Züge werden zusammen in 2011 kontrolliert Waren, für ein Ergebnis von 4.554 Wagen von neun eisenbahn Betrieben. Mich Waren auf dem Bogen von einem Jahr entnimmt von der meist Nummer von den Zügen bis jetzt prüft. Das UFT ist während der Kontrollen unbedeckt voneinand gewichen belastet die zurückführbaren Mängel zu den durchführt Fehlern von der Manipulation im Kurs von den Operationen von der Ladung in den Terminals in und auf, den Umschlagplätzen, den Gleisen von der Verbindung. Die Experten von dem UFT haben zum beispiel verglichen, Deckel von den Wagen Zisterne, die oder mobile portacontainer geschlossen reisen von den Wagen abnicht wurden, dass sie korrekt festgelegt nicht wurden; diese Elemente können sich während des Rennens öffnen,- hat das helvetische Büro erhoben -, und belasten zu provozieren Schäden. Die in 2011 führt Ermittlung hat, außerdem nicht einige Verringerung von der Nummer von den Fehlern von der Ladung in Bezug auf die vergangenen Jahre registriert.
Das UFT hat folglich mit dem VAP (Verlader Anschlussgeleise Privatgüterwagen) übereingestimmt, der Verein von den Eigentümern von den Gleisen von der Verbindung von den berauben Wagen und für eine meist Sensibilisierung von den Technikern von dem Sektor zu dem informativen Stand auf Piano von der Bildung und zusammenzuarbeiten, fragt sie eine meist Verpflichtung, um die Sicherheit zu garantieren. Das außerdem UFT hat die Notwendigkeit betont werden im Verkehr Waren verglichen ist Nationalmannschaft, den Strahl von der Handlung von der Initiative als den Fehlern in der Phase von der Ladung zu erweitern, der mit solchem Ziel internationales und und vorhersieht beabsichtigt, problematisches innen die internationalen Organismen zu in angriff nehmen, die Zusammenarbeit mit zu intensivieren, den auslands Autoritäten von der Überwachung und den internationalen Organisationen von dem Sektor.